絵本の選び方・読み聞かせの仕方など情報満載

おかあさんを狩人に撃たれたババールは、森を出て町へ逃げます。お金持ちの優しいおばあさんと出会い一緒に暮らすことになり、服を着て車に乗り、人間社会の文明をすっかり身につけたババール。でも、やがて森へ帰りぞうの国の王様に迎えられます。森中の動物たちの祝福の中に結婚式と王様を迎える盛大なパーティーが開かれます。
森から人間の町にやって来たぞうのババールの愉快な冒険。

＜作者紹介＞
ジャン・ド・ブリュノフ
1899年にフランスのパリで生まれる。エコール・アルザシェヌで学び、画業に励み個性的な静物画や風景画を描く。息子が病気の時、妻が語って聞かせた象の活躍する物語にヒントを得、息子のアイディアを容れてババールのキャラクターを創造する。「象のババール」(1931年)の始まりである。人間の日常生活を象の生活に当てはめ、ペーソスとユーモアに富み、童心を魅了して世界の人気者となる。彼の死後、息子のローランが跡をつぎ「ババール」の続編を次々と出版する。他の作品に「おうさまババール」(’33年)、「ババールのこどもたち」(’38年)など。
＜翻訳者紹介＞
矢川澄子（やがわすみこ）
東京に生まれる。東京大学文学部美学美術史学科中退。主な著書には、詩集「ことばの国のアリス」（現代思潮社）、訳書に「ハイジ」（福音館書店）、絵本「ぞうのババール」（評論社）、「おばけリンゴ」（福音館書店）「わにくん」（偕成社）などがある。