絵本の選び方・読み聞かせの仕方など情報満載

クリスマス・イブ。お母さんが病気で入院しているため、その家ではクリスマスの用意が何もできていません。その家に住む、ねことねずみは、その様子を心配し、急いで準備をし始めます。靴下を下げて、ケーキを焼いて、もみの木を飾りつけて・・・。くものおばあさんも手伝って、次第に部屋は美しく飾られていきます。 アリスン・アトリー自身が子どものころ体験した、イギリスのよき暮らしを描いた心温まるおはなしです。

＜作者紹介＞　
Alison Uttley(アリソン・アトリ―）
1884年イギリスのダーピシャーの古い農場で生まれる。広い野原や森で小動物とともに過ごした少女時代の体験をもとに、たくさんの物語やエッセーを書いた。作品に「農場にくらして」、「グレイ・ラビットのおはなし」（以上、岩波書店）、「チム・ラビットのぼうけん」（童心社）、長編ファンタジーに「時の旅人」、短編集に「西風のくれた鍵」、「氷の花たば」（以上、岩波書店）、「ラベンダーのくつ」、「くつなおしの店」、絵本に「むぎばたけ」（以上、福音館書店）などがある。

＜画家紹介＞
山内ふじ江（やまうちふじえ）
栃木県に生まれる。東京芸術大学絵画科卒業。絵本に「ねことしっぽ」、「ねてるのだあれ」、「貝の子プチキュー」（以上、福音館書店）、「なあくんとりんごのき」（あかね書房）、「それはもりのこもりうた」（童心社）、挿し絵に「なあくんとちいさなヨット」、「冬のおはなし」（以上、ポプラ社）、「ラクちゃん」（偕成社）、「ブナの森のシリル」（講談社）、「黒ねこのおきゃくさま」、「かはたれ」、「たそかれ」（以上、福音館書店）などがある。

＜翻訳者紹介＞
上條由美子（かみじょうゆみこ）
東京女子大学卒業後、米国ニュージャージー州ラトガース大学大学院図書館学校卒業。現在、大阪ＹＷＣＡ千里子子ども図書室代表。著書に「子どもと本のかけ橋」（著者名：上田由美子、大和書房）、翻訳に「ちいさなもみのき」、「おもちゃ屋のクィロー」、「チャールズのおはなし」、「ミリーモリーマンデーのおはなし」、「ぼくと原始人ステッグ」（以上、福音館書店）、「農場にくらして」（共訳・岩波書店）、「絵本を語る」（ブック・グローブ社）などがある。大阪府在住。