絵本の選び方・読み聞かせの仕方など情報満載
WHAT CAN A HIPPOPOTAMUS BE ? 英語でもよめる ぼちぼちいこか
商品名
WHAT CAN A HIPPOPOTAMUS BE ?
英語でもよめる ぼちぼちいこか
出版社
偕成社
著者
Mike Thaler
画家
Robert Grossman
翻訳者
今江 祥智
出版年
2011
対象年齢
5歳~
価格
1,760円
日本図書館協会選定
大阪弁が人気のロングセラー絵本『ぼちぼちいこか』が日本語と英語の二か国語版になって登場。のんびりかばくんの、ユーモラスな絵本です。
かばくんが、自分は何になれるかな?と考えます。
消防士?パイロット?船乗り?バレリーナ?・・・
次々と考えをめぐらせますが、どれも向いていないようです。
エア・ブラシを上手に使ったマンガ風なかばくんが表情豊かに描かれ、関西弁のリズムといっしょになって、まるで、焦らずじっくりと、自分を見つめ直して、ゆっくり考えたらいいと教えてくれているようです。
<作者紹介>
マイク・セイラー
1936年にアメリカのロサンゼルスに生まれる。物語、漫画を描き、作詞やテレビの演出もする多才な作家。
<画家紹介>
ロバート・グロスマン
1940年にニューヨークに生まれる。エース大学美術科卒業。少年の頃から家業の印刷業を手伝い、学生時代には本や新聞の編集をする。雑誌「ニューヨーカー」の時事マンガの編集を経て、挿絵画家として活躍。
<翻訳者紹介>
今江祥智(いまえよしとも)
1932年大阪市に生まれる。同志社大学英文科卒業。教師、編集者を経て、童話・小説・評論と多分野で活躍。代表作に「ぼんぼん」(日本児童文学者協会賞)、訳書に「ぼちぼちいこか」(偕成社)などがある。