絵本の選び方・読み聞かせの仕方など情報満載

グラフィックデザイナーとして活躍し、絵本作家としても『ぐるんぱのようちえん』などを生み出した堀内誠一の絵によるグリム童話。約50年前に出版され、幻の名作として知られていた絵本が、最新の印刷技術によって原画の美しい色を再現し、かつ新たな装いとなりよみがえりました。誰もが知っているお話が、子どもも大人も引きつける、どこかユーモア漂う魅力的な絵で改めて楽しめます。はじめて出会うグリム絵本として最良の一冊です。

＜画家紹介＞
堀内誠一（ほりうちせいいち）
1932年、東京に生まれる。グラフィックデザイナー。1952年福音館書店の「こどものとも」に「くろうまブランキー」をかき、また、アートディレクターとしても活躍。1987年に没。「かがくのとも」には、「てとゆび」、「かげ」、「はしる」、「ほね」、「ねびえ」、「めのはなし」などがある。
＜翻訳者紹介＞
大塚勇三（おおつかゆうぞう）
中国東北地方生まれ。出版社勤務を経て、外国の児童文学作品の翻訳に多く携わる。主な訳書に「長くつ下のピッピ」（岩波書店）、「小さなスプーンおばさん」（学研プラス）、「グリムの昔話1～3」「アンデルセンの昔話1～4」など、絵本の再話・翻訳に「スーホの白い馬」「たんじょうび」「プンクマインチャ」「しあわせなふくろう」（以上、福音館書店）などがる。